Under the provisions of this act and regulations, you need not normally disclose details of any spent convictions. However, if the post you are applying for involves working with a person or persons from any of the following groups, then you must disclose all convictions:
(a) children under 18 years
(b) Adults over 65 yeras
(c) Persons suffering from serious illness or mental disorder
(d) Persons suffering from addiction to alcohol or drugs
(e) Persons who are blind, deaf or dumb
(f) Persons who are physically or mentally handicapped Yn ol y ddeddf hon nig oes yn rhaid datgelu manylion o unrhyw ddedfryd sydd wedi i gwblhau. Fodd bynnag os yw'r swydd rydych yn ymgeisio amdani'n golygu gweithio gyda person neu phersonau o unrhyw un or grwpiau canlynol:
(a) Plant o dan 18 oed
(b) Oedolion dros 65 oed
(c) Personau n dioddef o salwch difrifol neu feddyliol
(d) Personau n dioddef o gorddibyniaeth i alcohol neu gyffuraiu
(e) Personau sy n ddall, byddar neu'n fud
(f) Personau dan anfantais corfforol neu feddylio